http://www.LeeFill.com

대니얼을 대신해 일시적으로 헤그먼 대위가 1팀에 배속되고 그들의 탐사는 계속된다.
지구에 남게된 조나스는 대니얼이 그동안 탐사하며 얻은 모든 정보를 빠르게 배워 나간다.
한편으로 그는 자신의 동족들때문에 대니얼이 죽게되었다는 사실에 오닐에게 미안한 마음을 갖게되고
오닐 역시 조나스를 가까이 하지 않는다.
조나스는 카터에게 자신도 고아울드를 무찌르고 새로운 세계를 탐험하고 싶다는 강한 열망을 내비친다.

조나스가 가져온 나콰드리아(Nahquadria)를 이용해 최초로 항성간 비행이 가능한 X-302가 만들어 진다.
오닐은 과거 아포피스(Apophis)의 소환장치를 떠올리며 껄끄러워 하지만
카터는 전혀 새로운 비행체라며 X-302에 자부심을 갖는다.
하몬드는 오닐에게 러시아측에서 조약의 증표로서 러시아 대원이 1팀에 합류하길 원한다고 전하며
오닐에게 원치 않는다며 서둘러 마땅한 적임자를 찾으라고 말한다.
오닐은 새로운 대원을 뽑는 문제로 고심하고 틸크는 그에게 조나스를 추천한다.
오닐은 그를 쉽게 받아들이려 하지 않는다.

브라탁(Master Bra'tac)이 찾아온다.
그는 틸크에게 그의 아내가 아프다는 소식을 전하고 그와 함께 아내와 아들을 만나러 간다.
하지만 그가 도착했을때 이미 그의 아내 드레이옥(Drey'auc)은 사망했고 브라탁으로 부터
새로운 공생체를 받기를 거부했다는 말을 전해 듣는다.
틸크의 아들 라이악(Rya'c)은 틸크에게 분노를 표출한다.

예정에 없는 진입 웜홀이 생성되고 방어막이 가동되었지만 아무것도 웜홀을 통해 전달되지 않자
카터는 무언가 의심을 떨치지 못한다.

틸크는 아들과 대화를 시도하지만 라이악은 틸크가 헛된 믿음을 심어주었다며 그를 공격한다.

38분의 자동 소멸 시간이 지나도 게이트는 연결을 유지한 상태가 지속되고
카터는 미약한 에너지가 계속해서 게이트에 축적되고 있다는 사실을 발견한다.
그녀는 상태가 지속될경우 수일 이내에 게이트에 과부하가 발생해 거대한 폭발이 일어나게 되지만
막을 방법을 찾지 못하겠다고 말한다

틸크는 아내의 장례를 치른다.

맥케이 박사가 나타나 펜타곤에서 위기상황에 대처하기 위해 자신을 보냈다고 말한다.
카터는 그에게 아무런 도움도 필요 없다고 말하지만 그는 능글맞은 표정으로 그럼 구경이나 하겠다며
기지를 돌아다닌다.

틸크는 자신의 친구 샤크렐로부터 지구가 아누비스(Anubis)의 공격을 받기 직전이라는 사실을 알게된다.
최후의 결정으로 오닐과 카터가 X-302를 이용해 아스가르드(Asgard)를 찾아가려 한다.
하지만 조나스는 나콰드리아의 불안정성으로 인해 실패할 거라고 충고한다.
결국 카터와 오닐은 하이퍼스페이스 비행 진입해 실패한 채 귀환한다.
카터는 자신의 계획이 실패했다는 사실에 괴로워 한다.

게이트 앞에 아누비스의 홀로그램이 나타난다.
아누비스는 인간들이 자신과 만나는날은 아무런 자비도 없을 거라며 준비하라고 경고한다.

*
오프닝 화면이 바뀌었다.

*302의 중요 기능 체크중 오닐은 카터에게 페이져는 어떠냐고 묻는다.
페이져는 스타트렉 시리즈에 등장하는 레이져 무기이다.

Director : Martin Wood
Writers : Brad Wright

 Richard Dean Anderson : Colonel Jack O'Neill
 Amanda Tapping : Major Samantha Carter
 Christopher Judge : Teal'c
 Don S. Davis : Major General George Hammond
 Corin Nemec : Jonas Quinn
 Tony Amendola : Master Bra'tac
 Ivan Cermak : Captain Hagman
 Gary Chalk : Colonel Chekov (as Garry Chalk)
 Neil Denis : Rya'c
 David Hewlett : Dr. Rodney McKay
 Gary Jones : Sgt. Walter Harriman
 Christopher Kennedy : Dr. Larry Murphy
 Craig McNair : Technician
 Tobias Mehler : Lieutenant Graham Simmons
 David Palffy : Anubis
 Aleks Paunovic : Shaq'rel
 Carrie Ritchie : Technician
 Dan Shea : Sgt. Siler
 Michael Soltis : Medic