http://www.LeeFill.com

한편 대니얼은 자신의 기억 대부분을 회복하지만 여전히 승천 이후의 기억은 떠올리지 못한다.
그러는 동안 그는 마스터를 외치는 누군가의 환청을 듣게 된다.
틸크는 트레토닌이 자파의 삶에 새로운 영향을 줄 것으로 기대했지만 오히려 무기력해 지고 있다는 사실에 두려워 한다.
그는 브라탁(Master Bra'tac)과 공생체를 서로 옮겨가며 겨우 목숨을 부지하고 있을때
대니얼이 나타나 도움을 주었다는 사실을 털어놓는다.

대니얼은 마침내 브라탁이 노역장에서 일하는 모습을 보게 되고
틸크의 친구인 라크노어의 도움을 받아 행성의 위치를 추정해낸다.
오래전 알수없는 신호가 포착되었지만 그것이 브라탁이 보낸 게이트 방어막을 해제하는 암호임을 알지 못했던 그들은
이를 이용해 행성으로 브라탁과 라이악(Rya'c)을 구하러 간다.
그들이 브라탁과 라이악을 구하려 하지만 수적으로 불리한 상황에 놓이고
틸크는 트레토닌이 부족해 기력을 잃어가던 브라탁에게 접근해 그에게 트레토닌을 주사한다.
하지만 자파에게 붙잡혀 모진 고문을 당한다.
오닐은 상공에 떠있는 함선을 이용해 자파의 주의를 돌리고 브라탁과 틸크, 라이악을 구출하려 한다.

카터와 대니얼이 함선으로 침투해 함선을 추락시킨다.
틸크는 자신의 아들 라이악을 위기에서 구해내고 대신 자신이 죽으려 한다.
오닐의 지휘아래 전투에서 승리하고 브라탁과 라이악을 구출해 귀환한다.
틸크는 대니얼에게 감사를 표하며 자신감을 회복한다.

Director : Peter DeLuise
Writers : Brad Wright

 Richard Dean Anderson : Colonel Jack O'Neill
 Amanda Tapping : Major Samantha Carter
 Christopher Judge : Teal'c
 Don S. Davis : Major General George Hammond
 Michael Shanks : Dr. Daniel Jackson
 Tony Amendola : Master Bra'tac
 Obi Ndefo : Rak'nor
 Neil Denis : Rya'c
 David Richmond-Peck : Jaffa Commander
 Gary Jones : Sgt. Walter Harriman
 Teryl Rothery : Dr. Janet Fraiser
 Sheri Noel : Physiotherapist